李子夜有点被打击到了，但是她对这种语言攻击其实已经有了免疫力，反正即使说了她又不会少块肉，她只能读得小声一点。她本来背书的进度就慢得要命了，只能抓紧每一分每一秒去背。

李子夜一紧张背得更结巴了，口音问题就不用说了，才背了一句她就没脸再往下背了：“对不起……”

李子夜带着浓浓地方口音的英语腔调简直就是个悲剧，她每次在餐厅里都把声音压得很低背英语课文。

但是，当她开开心心地告诉叶向小测成m.hetushu.com.com绩进步很多的时候，叶向只是丢给她一句：“那从今天开始换成补英语好了。”

叶向却轻蔑地瞟了她一眼：“你的脑容量只有这么点而已？”

每次李子夜都会悲愤地攥紧拳头，但是半晌一句反驳的话都说不出来。毕竟叶向有拿一本《英汉词典》出来可以让她随便抽背某一页的本领。

李子夜翻了个白眼：“你这是拐弯抹角说我笨？”

讲解过程中，他会略过一些对他来说“三岁小孩都会做和图书的题”，剩下的题目她“应该看看答案都会做”。他有兴趣教她的是那种试卷最后一题，普通人根本做不出来的题目，而李子夜这种成绩本来就不好的，就连听都很难听懂。

“听不懂的人是他们水平不够。”叶向的声音还是淡淡的，可是一句话就轻松扫掉了李子夜心里的慌张和不安，“你背吧，我能听懂。”

“嗯，就这种时候脑子灵光点。”叶向轻描淡写地点了点头叶向数落她的时候永远这么不留情面！

“我口音那么重，ｈｔｔｐs://wwｗ.ｈｅｔｕsｈu•ｃｏm.cｏｍ你听得懂吗？”李子夜苦笑了一下。

“哈哈哈，太搞笑了，我要是她就躲在天台背，但求没人听见才好。”

叶向和老板把门锁好之后就朝李子夜走了过来，一下拿过她手里的英语书：“开始吧……”

不知道为什么，李子夜居然在他冷冰冰的声音里听出了温软的味道，这种感觉就好像吃下去一颗薄荷糖，先是又苦又凉的味道，然后就会有一种清爽扑面而来。

虽然说是辅导功课，但是并没有李子夜想象中的在教室里或https://www.hetushu.com.com者在图书馆里那么安静浪漫。叶向只是在放学之后带着她去了他打工的餐厅，给她布置好作业之后就开始忙自己的事情，等到餐厅差不多打烊了才来看一眼她的作业，然后飞速地讲解。

“继续。”叶向却好像并不觉得她的发音有多古怪，只是淡淡地道，“才背了这么点？”

李子夜抱着英语书背到快崩溃了，而且她不标准的口音经常引来旁边客人的围观，最后她只能可怜巴巴地看着叶向：“我真的记不住了……”

为了不被他鄙视，她只好在去找叶向和_图_书之前努力把“三岁小孩都会做的题目”先弄懂，久而久之，她的数学真的长进了，小测的成绩一路攀升到了及格线边缘。

但是她再小心翼翼地背，周围的人还是听得见，所以有的时候还会传来一阵阵低笑声：“这发音……英国人都听不懂吧。”

餐厅打烊之后，李子夜抱着课本在餐厅门口站着等叶向，脑子里不断回想今天背的内容。

“我能听懂”这四个字敲在了她的心坎上，莫名地，她又有了勇气和动力，于是接着往下背，还是一样的搞笑的口音，但是她知道叶向不会介意。