“你是法国人么?”巴杜瓦说。
另外两个人狠狠地瞪着斯内克。
“有个帐篷就不错了,当难民还想去哪儿?”巴杜瓦说。
注5:关于约翰逊,此时的美国总统。约翰逊(1908—1973,Lyndon Baines Johnson),美国第三十六届总统(1963~1969)。资产阶级自由主义改革家。1908年8月27日生于得克萨斯州,卒于1973年1月22日。
有可能。
护士退出去,斯内科板着脸进来,后面还跟着两个人。
“喏!”斯内克一指天花板一角的小摄像头,要没人指还真看不出来,“看得清清楚楚。”
“嗯,然后?”范含说,“然后怎样?”
“现在印度尼西亚局势已经稳住了。”巴杜瓦说,“用不了多久你们就得回去了。”
“手续办好了。”佛赫热说,“不用遣送了。”
“当作家倒不错。”巴杜瓦说,“美国也保证不了自己人就能写出所有东西来。”
“当然是难民营。”斯内克说。
“这可没准。”佛赫热说,“谁知道你来干嘛的。”
“那也没什么。”巴杜瓦说,“就算进难民营,他想写也能写。”
慢着!
是啊,然后怎样?三人一时间不知道该说什么。
范含试着去删除一些文件,删不掉。眼睁睁的瞅着“~DF6C10.tmp”之类的东西呆在那里,还有Internet Explorer的那些临时文件。郁闷啊!恐怕所有这些东西都被雷劈进了“ROM”里面。
范含小心翼翼地运行几个Perl脚本,都得出了正确的结果。昨天仅仅是打印“Hello,World!”,而自己明明知道运行结果就是打印出“Hello,World!”,究竟是真的执行了脚本还是自己想象出了脚本的执行结果很难说。今天的实验证实了,这些脚本确实是被执行了。
“胡扯,伟大的元首怎么会干出这种事来?”范含知道触动了犹太人这根筋,就努力地在伤口上再撒一把盐,“什么奥斯维辛,都是卑鄙无耻的英国人造的谣!你们明明绑架了爱因斯坦博士!为了破坏伟大的日耳曼民族复兴的壮丽事业,竟然干出这种罪恶勾当!德国(Deutschland)万岁!日耳曼(German)万岁!元首万岁!嗨!希特勒(注4)!”
“也没什么,就是过来看看你。”佛赫热说。
“是啊。”护士笑着说,“这次你的情况不算很好,血糖很低。”
“如果医院的检查结果没什么情况。”巴杜瓦说,“再过两天,最多三天,你就可以出院了。”
“胡扯,拿出证据来。”巴杜瓦说。
“睡好了。”范含说。
“我是印度尼西亚人么?”范含问。
“不管愿意不愿意,你毕竟来了。”斯内克说。
在对外政策上,约翰逊继续奉行称霸世界的杜鲁门主义,推行全球扩张政策。他在拉丁美洲镇压巴拿马人民的反美斗争,对多米尼加共和国进行军事干涉;在非洲进一步介入刚果内政,拒绝对实行种族主义政策的南非和罗得西亚实行经济制裁;在中东支持以色列与阿拉伯国家为敌;特别是在东南亚扩大印度支那战争,使这场战争成为美国历史上最为漫长、最不得人心的战争,结果使自己政府陷于内外交困的境地,“伟大社会”改革势头渐趋消失。1和*图*书968年3月,他被迫宣布不再竞选连任。约翰逊卸任后,退隐到得克萨斯州专心经营他的牧场,著有《约翰逊回忆录》。
“没事。”巴杜瓦说,“本来就打算调查他,说不定问不出来的话,自己就写出来了呢。”
从经文本身来看,《旧约》、《新约》、《古兰经》之间互相矛盾的地方非常多,一般宗教学者都是把犹太教、基督教、伊斯兰教当作三种宗教,而不是一种宗教的三个分支。真正的小分支都是“共济会”、“再洗礼派”之类的,大分支三个:天主教、东正教、新教。一般说的“基督教”指的是“新教”。
也许……这里是美国……得按照美国人的规矩来?
另外两人狠狠地瞪着斯内克。
过了一会。
超人?
门开了,进来一人,还是上次见到的那个护士。
这可不好说。
※※※
第三天早上,佛赫热、巴杜瓦俩人来了,没见着斯内克。
“为什么不是法国?”范含问。
“你还是想不起来自己的来历么?”斯内克终于忍不住,开口说话了。
“只要你说实话,考虑到印度尼西亚的局势,我们本着人道主义的精神,给你们难民的身份还是有可能的。”又是斯内克开始说话,“不过申请政治避难就别想了。”
注3:关于麦卡锡,现在应该是无人不知无人不晓了。
“故意折腾一宿,白天睡觉?不想见我们吧?”
“你们也得拿出证据来。”范含说,“硬说我是印度尼西亚人,为什么不说我是印度尼西亚共产党员呢?”
“里面的人名随便用。”巴杜瓦说。
——————————
“看什么看?没见过男人么?”
“血……糖……”范含想一下才明白,Blood Sugar,这个翻译还是中规中矩的,换了别的医学名词,肯定抓瞎。
“等你先写出来一篇再说吧。”巴杜瓦说,“要能发表,我送你一台。”
※※※
“又是斯内克先生送我过来的?”
“也是啊。”斯内克说,“等着吧。”
“有什么好交待的?”范含说,“我说不知道就是不知道。你们该干什么干什么去,少来烦我!”
“是啊是啊!”范含冷笑,“伟大的美国人民怎么会判断错误呢,伟大的美国政府的盟友怎么会如此明目张胆地搞种族灭绝呢?这一定是卑鄙无耻的苏联人造的谣!美国万岁!总统万岁!嗨!约翰逊(注5)!”
“玛丽·史密斯。”护士一笑,“很少有人愿意和医护人员‘有缘’呢。”
注6:关于“掏钱”,有个笑话。一个裸汉伸手叫了一辆出租车,女司机盯着他直看。
俩人大眼瞪小眼。
“我不就算一个么?”范含还想说点什么,看见门口站着的斯内克,就住嘴了,“……老朋友来了啊……”
“难民能干什么?”佛赫热说,“老老实实呆着吧。”
“两位到此有何归干啊?”范含笑眯眯地问,光听姓名,估计是法裔犹太人。
“还没。”佛赫热说,“这得你自己去办。”
“事情不是这样的。”巴杜瓦说,“纳粹的罪行已经是举世皆知了,但是印度尼西亚,不过是人民自发地阻止共产主义渗透罢了。”
“当然是印度尼西亚。”斯内克说。
“有人愿意回去吗?”范含问。
“交待不交待无所谓了。”巴杜瓦说,“你已经就是印度尼西亚难民了。”
“我有什么www.hetushu.com.com好承认的?”范含不上套,“你们看着办吧。”
折腾了一宿,终于放弃了。看来自己除了多记住一些东西以外,什么特异功能也没有。
范含对于自己的表现还是很满意的。人嘛,只要想得开就能放得开,没什么大不了的。老子有言道:“民不畏死,奈何以死惧之”。反正自己这条命算是捡回来的,管它呢!
“和你有缘吧。”范含打算开始调戏良家妇女,“敢问小姐芳名大姓?”
三人又大笑。
※※※
“也是啊。”斯内克说,“一般的难民直接架走就得了。”
“那不一样,纳粹正在疯狂地迫害犹太人。”巴杜瓦说。
“麦卡锡死了多少年了(注3)?”范含忽然问。
人脑大约有“Googol”个神经元,存储信息的效率更是惊人。想想一个人能记住多少相貌、风景、经历、知识,都抽出来不知道需要多少块硬盘。古往今来好像没人会觉得自己“脑袋满了”。看来担心空间不够纯属杞人忧天。
“当然,难民营也不是慈善机构。”佛赫热说,“为了糊口,你们肯定还得干点什么。”
“没事我们先走了。”斯内克说。
美国规矩?
“那你们干嘛从世界各地招移民?”范含说,“不想来的都连哄带骗地蒙过来。”
“出院?”范含说,“去哪儿?”
闪电侠?
“不管印尼那边到底怎么样,你属于非法入境。”佛赫热说。
消化系统的能量供应效率不算太高吧。刚才护士也说自己是“低血糖”。大概就是这个原因。郁闷啊!光装上用不了白白浪费空间啊!
“可能么?”佛赫热说。
“这个好办。”佛赫热说,“用不着问我们,跟医院要本《圣经》就成(注7)。”
“不去,我要住公寓。”范含耍赖。
“没钱我不会去挣么?”范含说。
又做了几个试验,范含终于肯定,在自己的脑袋里面,系统确实可以通过某种未知的方式运行,反应速度和执行效率看来和真正的计算机一样。
“干嘛?”
“告诉我一些犹太人的人名。”范含说,“作为感谢,我要在开头写上‘致亲爱的摩西·佛赫热和艾萨克·巴杜瓦’。没你事!斯内克!”
“两天,最多三天。”巴杜瓦重复。
“我看你丫从哪儿掏钱出来!”
“免得增加美国失业率。”斯内克说。
“别得寸进尺!”佛赫热大怒。
※※※
“欢迎欢迎!”范含回答。
究竟是自己的潜意识通过分析脚本的内容得到结果,还是确实调用了解释器perl.exe得到运行结果,现在还难以肯定。
昨天发那么大脾气也没变身……
三人不笑了,互相大眼瞪小眼。
人家那是脑子够好,块头够大,钞票够多……
“能让你们慎重行事的主儿,凭什么就不能这么嚣张?”范含反问。
两个人坐在床边,斯内克坐在椅子上。
“你当我愿意来?”范含说,“别逗了!”
又过了一天,俩人又来了,斯内克也来了。
1930年大学毕业后,曾在休斯敦一所中学教授演讲术和辩论术。1935年,约翰逊被任命为全国青年管理局得克萨斯州分局长。在职期间,向约10万名青年提供了受教育和就业机会,为自己在得克萨斯州建立了牢固的政治基础。1937年,他当选为国会众议员。珍珠港事件发生后,他是第一个自愿报https://m.hetushu.com.com名服兵役的国会议员,曾晋升至海军少校,并荣获一枚银星勋章。1948年,他当选为国会参议员。1953年当选为参议院历史上最年轻的少数党(民主党)领袖。1955~1960年,他作为多数党领袖,成为参议院的核心人物。1960年,他当选为副总统。1963年11月22日,J·F·肯尼迪总统遇刺身亡,他宣誓就任美国第三十六届总统。1964年,以压倒优势击败极端保守的共和党人B·戈德华特,当选为总统。“伟大社会”是约翰逊的对内施政纲领。
仨人告辞走人。
“好吧。”佛赫热说,“纸和笔可以跟医院要,后天我们过来。”
死机?
约翰逊任内,国会一共通过435项立法,其中最重要的有:以禁止在公共场所实行种族隔离为主要内容的1964年民权法;保障黑人选举权利的1965年民权法;禁止在住房方面实行种族歧视的1968年民权法;为初等与中等教育提供联邦援助的中小学教育法,帮助贫困大学生的高等教育法;资助老年人和接受救济家庭及抚育儿童的低收入家庭的医疗照顾法和医疗援助法;解决城市衰退问题的住房与城市发展法,清理贫民窟的示范城市与城市更新法;还有以经济机会法为主、向贫困开战的一系列反贫困计划。此外,约翰逊还试图在消灭贫困的基础上提高美国人生活质量,在解决工业社会环境污染问题和美化环境方面作了一些工作。
预知未来?
“昨天睡好了吧?”佛赫热说。
“哪个国?”范含反问。
“至少给台打字机吧。”范含说,“这年头谁还拿手写?”
“你管呢?”
是啊,我只是幻想启动程序,又不是真的启动。
“Hi!”范含说。
病从口入,祸从口出!范含对于昨天脱口而出的话有点后悔。
房间里只有一把椅子,斯内克不敢做,那两个人不想坐。
佛赫热当场就要翻脸,被巴杜瓦拉住了。
脑袋里没有落难的外星生物陪自己聊天。
“那也行。”范含说,“慢走,不送!”
“要不是上边让我们慎重行事,怎么会让你这么嚣张?”巴杜瓦说。
内存溢出?
躺在床上的范含激动地行纳粹礼,右臂直伸上天。
一阵冷场。
※※※
俩人脸色相当难看。
蝙蝠侠?
这也算是因祸得福吧!
注1:关于人物姓名,有些是作者安排。摩西(Moses,犹太先知)是最常用的犹太人姓名;艾萨克(Isaac,以撒,《旧约》中被父亲亚伯拉罕拿来献祭)是第二常用的犹太人姓名;佛赫热(Forget)是法国姓氏,在一次网球公开赛里,范含见到过有个法国(比利时)选手叫这个名字,英文原声解说就念做“佛赫热”;巴杜瓦(Patois)是法语,意思是方言;范含有意编出这两个人名,是为了后面情节里所发表的第一篇“原创”小说。至于斯内克(Snake)、玛丽·史密斯(Mary Smith),都是范含随便起的,懒得动这种脑筋,基本上没有特殊意义的人物都是随便起一个汤姆、杰瑞、约翰、彼得什么的。前面的“张良”虽然名字不俗,但是也没有特殊意义,华人中还是有不少人叫这个名字,相比之下,叫韩信、萧何确实罕见。
蜘蛛侠?
“哦?看来我涉嫌违反美国法律hetushu.com.com了?”范含清楚地记住联邦调查局的职权范围(注2),“巴杜瓦先生呢?”
“哦?当年你们干嘛不把爱因斯坦送回德国?”
“你以为不承认就不是了?”佛赫热说。
“那你们来干嘛?”范含说,“美国办事效率就这么低么?都替我拿主意了,为什么不办好了再来?当我是闲人呐?”
被拍醒的范含这叫一个愤怒:“干嘛!让不让人睡了?一点礼貌也没有!”
“没有。”佛赫热说,“我们就是要把你们送回去。”
自己动作并没见快,震动身体的分子穿墙而过的尝试也遭到了惨败(具体细节请参考国产木偶动画片《穿墙术》)……
“你怎么知道难民里面没有人才?”范含问,“整个民族呢,按比例算,怎么也得有点吧?”
“除非你的本事美国人干不了。”巴杜瓦不愿意把话说死。
“那又怎么样?”巴杜瓦说,“根本就不给你们这个机会。”
“真要是发表了还有稿费呢。”斯内克说,“想住公寓也不是不可能。”
“替我办好手续了?”
“美国需要那些人才。”斯内克说,“我们的工作就是放那些人进来,撵你们这帮人滚蛋。”
别的超级英雄一时还真想不起来。
昨天,是昨天吧。怎么就昏过去了?不就是启动一个“Microsoft Visual Studio .Net 2003”么?以前用的时候也就是慢点,从来没死机过啊。
“Hi!”护士说。
自己不能飞檐走壁,身上也没有地方能吐出丝来……
“那后天你们来拿稿子吧。”范含严肃地说,“我,要住公寓!”
“是么?”范含笑了,“你刚才说我在医院还能呆几天来着?”
“我也是过来看看你。”
三人大笑。
“我们用不着斗嘴。”佛赫热说,“你还是不打算交待情况么?”
“谢谢。”范含说,估计就是这么回事,所谓遣送根本就是在诈唬。
“看见了哪儿还那么多废话?”范含大怒,“滚!有事明天再说!”
注4:关于德国,一般都是“Germany”,不过德语称为“Deutschland”。“Deutsch”就是“德意志”,“German”就是“日耳曼”。
“愣着干嘛?”范含笑容可掬,伸手拍拍床沿,“坐,坐!”
范含睡得正香,斯内克他们来了。
麦卡锡(1908~1957,Joseph Raymond McCarthy),美国共和党参议员。生于威斯康星州。曾当过农业工人、店员。1930年进马克特大学工程学院,后转至法学院。1935年毕业后从事律师工作。1939年任巡回法庭法官。1942~1945年在海军陆战队服役,当过情报官。1946年当选为联邦参议员,后任两院住房联合委员会副主席、银行与货币委员会委员、拨款委员会委员、政府活动委员会兼常设调查小组委员会主席等职。思想极右,以反共和迫害进步人士而闻名。他在军队中搞“忠诚调查”,肆意栽赃陷害,甚至在国会议员中调查共产党嫌疑。1954年受到参议院的谴责和抨击。1957年死于马里兰州。著有《麦卡锡主义:为美国而斗争》、《美国从胜利撤退:乔治马歇尔的故事》。
从历史上看,欧洲长期以来一直在排斥犹太人,并且是打着基督教的名义。犹太人对于这种“打着m.hetushu•com.com红旗反红旗”的行为也是非常不满。到底仰仗《新约》的基督教当年是不是“借壳上市”,学界认为,很难说。
御剑飞行?
有时单独一个人确实很无聊。范含躺在床上发呆。
谁也没说话。
“当然是遣送回国。”佛赫热说。
电力中断?
“我承认我是法国人。”范含说。
“不是你们还能有谁?苏联人?”事已至此只好硬撑,“别逗了!”
“行么?”佛赫热说,“就这么让他写?”
人家那是祖上积德,出身根红苗正……
隔空取物?
范含醒来的时候,又看见了白色的天花板,闻到了熟悉的消毒水味,身上穿的是条纹睡衣,只不过不是原来那件。“我现在呆在一间病房里,这里明显的出口是‘Out’……”范含自言自语。
绿巨人?
肚子里也没有一团热乎气凑成一个小人。
想到这里,范含兴冲冲地开始了挖掘身体潜能的旅程。
“昨天晚上干嘛不睡?”
“FBI和CIA……”范含虽然对移民局的缩写不熟悉,对这两个部门的名字还是如雷贯耳的,“幸会幸会,请坐请坐。”
“老老实实睡帐篷吧。”斯内克说,“有空还能写几首诗。”
“等等。”范含指着佛赫热与巴杜瓦说,“你们俩等一会再走。”
好像都不行。
“你看见了?”
那么为什么执行大程序的时候死机?
注2:关于“联邦调查局”和中央情报局,一般影视作品里都写的神通广大。联邦调查局号称不对外,中央情报局号称不对内。连续剧《X File》里面描写的联邦调查局确实有点“越权”。有美国记者关于《X File》采访过联邦调查局,得到的回答是:除非外星人涉嫌违反美国法律,否则我们也无权调查。至于这两个机构真正是怎么回事,那是美国的国家机密,别说我们,大部分美国人自己也不知道。
又沉默了一会,三人告辞。
呵呵,底牌出来了。范含心里好笑,毕竟斯内克不是专业人士,沉不住气啊。
“哦?我倒要看看你从哪儿掏钱出来(注6)!”斯内克说。
“这位是摩西·佛赫热,联邦调查局雇员。”斯内克介绍,“那位是艾萨克·巴杜瓦,中央情报局雇员(注1)。”
还有没有别的?范含回忆起传说中那些大难不死的朋友们,一个个可都是身怀绝技啊。
俩人不说话了。
“昨天你的反应很是激烈嘛。”巴杜瓦说,“你怎么就那么肯定是美国人干的?”
“你付得起房租么?”斯内克轻蔑地说。
“对,想不起来。”范含很痛快地回答。
“我们还会来的!”斯内克说。
“真要是写得不错呢?”佛赫热说。
注7:关于《圣经》,犹太人只认《旧约》。在《旧约》里,上帝仅仅是犹太人的保护神而已。后来的《新约》就是另一码事。基督徒传教基本上都引用《新约》,很少提《旧约》,除了上帝说出来的一些教条以外。犹太人要么不承认耶稣,要么就认为耶稣只是个普通的犹太人。穆罕默德创立伊斯兰教的时候,承认《旧约》和《新约》,承认摩西、耶稣等犹太人先知,并称自己是“最后一个先知”。伊斯兰教同时把《圣经》和《古兰经》当做教典,只是认为《圣经》被严重地篡改了,所以现今只认《古兰经》。
“累着了吧。”护士说,“刚出院就又回来了。”
不像。
“你怎么知道我付不起?”范含反问。