然而，万万没有想到，这句话一出，引位员的表情就更加奇怪了，用视线余光快速扫描了一下奥利维亚，也不等奥利维亚反应，一转身就进入餐厅匆匆离开，那表情就好像见鬼一般。
奥利维亚，“所以威廉－卡尔根本听不懂，也就没有详细阅读菜单。”
餐厅经理认真看了看，“对，我记得，花生油过敏，我拨打的911，当时餐厅还引起了一些小骚动，引起其他客人的惊慌，我们不得不解释情况，并且给每张桌子赠送了一份小礼物，这才安抚了客人。”
柯克微微朝着奥利维亚倾斜身体，压低声音，“警督，我觉得她可能认为你在以权谋私。”
因为慌乱局面，也因为额外支出，自然地，记忆也就格外深刻。
奥利维亚不太确定，顺势询问了一句，“她有说哪个区域吗？”
监狱？
一般来说，上西区的高级餐厅，往往都是男士点餐、女士点酒，而女士的菜单上面是看不到价格的，只有男士菜单可以看到具体价格数字。
餐厅经理给出一个意外却和_图_书
也不意外的答案，“那位女士。”
一直到餐厅门口——
两个人都没有预料到故事的走向。
如此一来，如果顾客出现问题，餐厅也能够找到立场维护自己的利益。
正好，引位员出现，小心翼翼地不敢打扰两个人，特别是看到奥利维亚清冷的表情更是显得有些畏缩。
奥利维亚看向柯克，“现在看来，我们的玛德琳－索恩教授还带着一张人皮面具，难怪我们完全看不透。”
柯克如同奸臣一般继续怂恿，“警督，不如我们干脆试试，看NYPD的警徽是否能够拿到一个预定座位，比不上好莱坞巨星，应该也可以和百老汇明星掰手腕看看吧。”
“请问你们的餐厅经理在吗？”
柯克细细地阅读菜单，就好像准备在这里用餐一般，“这里非常清晰地标注了食物使用花生油进行烹饪，他没有注意到吗？”
餐厅经理注意到柯克的打量视线，展露一个笑容，“欢迎来到纽约。”
于是，奥利维亚掏出自己的警徽。
“在那里，关押着许ｗww.heｔusｈu•ｃoｍ•ｃoｍ多候审犯人，但有时候一直无法提审，从头到尾都在那里服刑完毕，也是常有的事情。”
紧接着，柯克嘴角上扬，展露一个笑容，目光明亮地看向奥利维亚。
“监狱？事情，这下就有趣了。”
“印度没有女子监狱，所有囚犯全部被关押在一起。”
餐厅确实已经满座，视线所及之处全部都是客人身影，吧台旁边的餐厅经理注意力集中地照顾全场——
柯克看向餐厅经理，“她的印地语流利吗？掺杂了其他语言吗？”
深棕色皮肤，浓眉大眼，嘴角时时刻刻挂着一抹和煦的笑容，一个照面就能够让纽约特有的生疏和距离缓解下来，看得出来，她非常擅长自己的工作。
奥利维亚满脸无语。
餐厅经理的表情有些古怪，“她说她十五年前在印度居住过一段时间。”
点餐，也有讲究。
奥利维亚捕捉到餐厅经理话语的一个信息，“谁负责点餐？”
奥利维亚：……
奥利维亚瞥了柯克一眼，“那不如你试试看，你不是最和图书擅长卖笑的吗？”
柯克转头看向引位员，依旧保持笑容，“请带路。”
现在，奥利维亚终于明白柯克和餐厅经理的表情是怎么回事了。
在纽约，因为素食主义者越来越多，同时过敏反应的人群也越来越多，所以这两年来餐厅也跟着做出调整，菜单里往往详细标注出所有食材，甚至包括葱姜蒜等等调味料也不例外，保证信息的透明。
引位员看着柯克的笑容放松下来，轻轻吐出一口气，也不看奥利维亚，指引着柯克进入餐厅里面。
奥利维亚马上明白过来，“她有提起自己在哪里学习的印地语吗？”
柯克继续解释道。
奥利维亚一个人就被丢在后面，满脸无语地看着柯克的后脑勺，然后也迈开脚步跟上去。
柯克：我？
柯克的表情却流露出一抹意味深长，他和餐厅经理交换了一个视线，两个人的嘴角双双上扬了起来，“非常遗憾今晚不能在这里用餐，你可以给我一张名片吗？我想着，也许改天应该过来尝试看看。”
尽管是印度人，但全然没有和*图*书传统装扮，也没有刻意营造印度民俗风情，走在街上完全就是地道纽约人。
柯克才开口解释，“我不太确定，还需要进一步确认，但如果我没有记错的话，拜库拉并不是一个旅游区域，也不是外国居民的聚集地，它位于孟买，而那片区域里最有名的则是一所监狱。”
但同时也意味着，调查的脚步可能需要稍稍放缓——
“NYPD，有些事情需要餐厅经理配合调查。”
她不是什么横行霸道的糟糕客人。
柯克：……
餐厅经理点点头，“我问了，她笑了，她说拜库拉（Byculla）。”
奥利维亚：？
误会，不仅没有澄清，而且更加糟糕了。
那么，这位玛德琳－索恩，到底是谁？
餐厅经理，“是，非常流利，另外还有一些奇奇怪怪的用语，但她的用语全部都仅限于基础的日常用语而已。”
他们需要从印度、澳大利亚以及英国方面调记录，希望能够重新理清思路。
餐厅经理给出一个意外答案，“我们的菜单全部都有详细标注，但那个女人是用印地语ｈｔｔps://m.hｅｔｕshｕ•cｏm.com
进行点餐的。”
餐厅经理非常爽利，“NYPD，对吧，请问我有什么能够帮助你？”
餐厅经理有些无奈，“他应该告诉我们他对花生过敏，对于这件事，我们一直都保持谨慎。”
一句话就已经足够。
一位摩登时尚的黑发女子。
奥利维亚：……
话语说出口，奥利维亚注意到引位员的满脸紧张，这才意识到自己的话语可能引起一些没有必要的误会。
想想卡尔和玛德琳的关系，奥利维亚的提问也就非常必要了。
“拜库拉监狱非常狭窄也非常拥挤，尽管男女犯人全部关在一起，但至少会区分楼层，尽可能让女犯人聚集在一起，哪怕代价是三十五人间塞入八十名犯人。”
奥利维亚非常意外，完全没有预料到这个答案，事情的走向完全打破预期，眼前呈现出来的是一片迷雾。
牛津口音，此时也得到了解释，一切都是为了掩饰真相。
奥利维亚掏出两张照片，分别是卡尔和玛德琳，“两个月前，这位客人在这里用餐，而后呼叫了救护车前往急诊室，你还记得他们吗？”