柯克流露出惊讶的表情，“这不包含在我的服务费里。”

柯克只是一名小小私家侦探，无从得知交易的具体内容，但他能够确定交易的存在，因为在华莱士宣布放弃自己所有权利声明之前，丹娜－杜克被送往波士顿的一家高档私人戒酒中心，消失在大众视野。

外人所不知道的是，格拉汉姆参议员私底下派人接触华莱士，试图消除事件的负面影响——

这里，是新泽西，毗邻纽约，仅仅间隔一座桥梁而已，纽约巨人的主场其实就在新泽西，但两座城市却有着截然不同的气质，农村的闲情逸致和郊区的荒芜辽阔，在这片土地上碰撞出鲜活的勃勃生机。

尽管理查德依旧抬头挺胸，即使悲伤也依旧保持自己的形象与仪态，在纽约经历半个世纪风风雨雨沉淀下来的底蕴维持着体面；但一开口就能够感受到喉咙深处的沙哑和颤抖，透露出些许不安与迟疑。

后来，柯克才明白，葬礼是为了生者举办的了断。

眼前，就是一座墓园。

伴随着华莱士ｍ.ｈetushｕ.ｃom.coｍ－杜克的正式收监，再加上他放弃聘请律师并且签署认罪声明，等待判决，一切都已经尘埃落定。

隔着一段距离，柯克就可以看到理查德－柯蒂斯的身影。

也许，事件余波还将持续扩散蔓延，但“流浪汉案”已经画上句号；同时，丹尼斯－柯蒂斯的死亡案件，在柯克这里也可以宣布结案。

当然，柯克也并不介意帮忙，毕竟，支票还没有到手呢。

华莱士，被说服了，于是，他才放弃聘请律师，没有再继续挣扎，并且放弃通过媒体发布任何言论的权利，全程保持沉默。

不由地，就这样苍老了下来。

不需要详细打听，这些证据就已经足够。

柯克摇了摇头，“我不知道。”

理查德，可能需要柯克的一点点帮助——

“我只能猜测，也许，他还是渴望回到家园的；也许，他也曾经在远处观察你；也许，他也幻想着重新回家；也许，他和你一样思考过，自己是否做出错误的选择，如果重来一次，事情和图书是否会不一样。”

另外，对于往生者来说，这份生机则埋葬着冬天的萧瑟与春天的朝气，仿佛暗示着，结束并不意味着完结，而是另一个轮回的开始，和纽约相比，新泽西的辽阔与安静更加适合成为死者们的栖息之地。

“但沿着他生活的最后轨迹来看，他又离开了洛杉矶，一步一步朝着东方前进，一座城市一座城市地靠近这里，经过大半年的流浪和颠簸，最后又回到了纽约。”

一切，就将在这里落幕。

“我也不确定。”

“我没有见过丹尼斯，我和你也只是工作业务关系，我对你们的生活没有任何了解，我的安慰不具备任何力量。”

一句话，就让理查德嘴角的弧度轻轻扯了扯，眼底流露出一抹笑容，略显无奈。

那些愤怒、那些不甘、那些遗憾、那些不满，全部消失之后，精神支柱就这样轰然倒塌，精气神一点一点暗淡下来，是疲倦是悲伤也是灰心，笼罩在一团灰色之中，以至于整张脸都显得雾蒙蒙的。

轻描淡写、波澜不和_图_书惊的话语背后，却能够感受到些许沉重与深刻，仿佛亲身经历一般。

那间戒酒中心，收费昂贵，一个疗程三个月，每个月三万美元。

安静地面对墓碑，沉默不语，仅仅留下一个后脑勺，也依旧能够感受到背影散发出来的落寞与哀伤，耳边传来的鸟鸣与风声越发衬托出静谧之中潺潺流淌的悲伤，似乎就连云朵也染上忧郁的色彩。

一路前行，脚步和地面摩擦的声响在轻轻涌动，四处氤氲的翠绿一点一点勾勒出夏天的色彩与气息。

对于纽约客来说，这种生机是一种低级趣味，纷纷发出嘲笑，划清界限；但对于生活在纽约打拼的普通人来说，这种生机却是滋养希望孕育未来的一片土壤，保证他们不会迷失在纽约这座大都市之中。

缓缓地将车辆停靠下来，车窗之外的世界一片安宁，和喧闹繁华的纽约比较起来，根本就是两个世界。

在那之后，也就是新闻报道上看到的那些结果了。

“我唯一知道的是，丹尼斯离家出走后，他选择了洛杉矶，北美和*图*书大陆的另一端，远远地离开这座城市。”

脚步，在距离理查德还有三步的位置停了下来，柯克并没有上前打扰。

另外，还可以在西奈山医院中心的肾移植患者名单上看到丹娜的名字，顺位靠前。

“我，是不是做错了？”

柯克报以一个微笑，却没有准备解释，而是沿着话题继续往下说。

柯克看向理查德，然后就可以看到理查德眼底流露出一抹笑容，染上一层淡淡的哀伤。

此时，柯克才接着说到，“当然，我可以说谎，但我知道，谎言所带来的安慰，是短暂的也是肤浅的，一个转身，夜深人静的时候，真相会以成倍成倍的力量摧毁所有伪装，那时候，就没有人能够帮忙。”

沙沙，沙沙……

也许，理查德需要一些时间，和自己的孩子告别。

所以，葬礼，就是这样一种告别，为了让生者能够继续前进。

细细望去，理查德依旧是那个模样，一个阳光明媚的午后，推开他的办公室大门，将案件委托给他，这段时间过去也看不出明显变化；但事实上和-图-书，理查德整个人却无法控制地暗淡下来，流露些许苍老。

不由地，就想要稍稍放慢脚步，徜徉在这一片无垠的金色之中，让鲜艳的蓝色和绿色将自己团团包围。

逝者已矣，生者如斯。

一名黑人仇恨者，比一名白人仇恨者所带来的杀伤力还要汹涌还要强烈，对今年的大选前景格外不利，一旦事情持续发酵，后续影响难以估量，这已经不再是格拉汉姆参议员一个人试图压下来的事情。

小时候，柯克以为，葬礼是为了死者举办的送别。

理查德又看了柯克一眼。

理查德转头看了柯克一眼，没有掩饰自己的意外，“普通人的话，此时都会说一些场面话表示安慰。”

“当然，也许这些全部都是我为了安慰你并且顺利拿到支票的一种奉承，我想，我们永远无从知晓真相。”

尽管他们应该缅怀并且铭记那些逝去的生命，但终究，留下来的人们还是需要继续生活，这很残酷却也很现实，他们不能被巨大的悲伤拖住后腿，他们需要一点能量一点动力，寻找到前进的力量。